Tafsir Surat Al-Qadr

Tafsir Surat Al-Qadr

ㅤ

ㅤ

ㅤ

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم  

ㅤ

بسم الله الرحمن الرحيم 

ㅤ

١. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ 

٢. وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ 

٣. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ 

٤. تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ 

٥. سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ 

ㅤ

● Arab-Latin

ㅤ

1. Innā anzalnāhu fī lailatil-qadr. 

2. Wa mā adrāka mā lailatul-qadr.

3. Lailatul-qadri khairum min alfi syahr.

4. Tanazzalul-malāikatu war-rụḥu fīhā biiżni rabbihim, ming kulli amr.

5. Salāmun hiya ḥattā maṭla'il-fajr.

ㅤ

● Terjemah Arti

ㅤ

1. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam kemuliaan.

2. Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

3. Malam kemuliaan itu lebih baik dari seribu bulan.

4. Pada malam itu turun malaikat-malaikat dan malaikat Jibril dengan izin Tuhannya untuk mengatur segala urusan.

5. Malam itu (penuh) kesejahteraan sampai terbit fajar.

ㅤ

● Terjemah Tafsir Bahasa Indonesia (Isi Kandungan)

ㅤ

1. Sesungguhnya Kami menurunkan Al-Qur’an di malam yang mulia dan utama, yaitu salah satu malam di bulan Ramadhan.

2. Tahukah kamu (wahai nabi) apa itu malam qadar dan mulia?

3. Malam qadar adalah malam penuh berkah, amal shalih padanya lebih baik daripada amal 1000 bulan diselainnya yang tidak ada malam qadar padanya. Dan ini merupakan keutamaan dari Allah ta’ala untuk umat ini.

4. Para malaikat dengan jumlah besar turun, di antara mereka adalah Jibril, dengan izin Tuhan mereka membawa segala urusan yang Tuhan tetapkan pada tahun tersebut.

5. Sepanjang malam itu aman, tidak ada keburukan padanya hingga terbit fajar.

ㅤ

● Li Yaddabbaru Ayatih (Markaz Tadabbur di Bawah Pengawasan Syaikh Prof. Dr. Umar bin Abdullah Al-Muqbil, Professor Fakultas Syari'ah Universitas Qashim - Saudi Arabia) 

ㅤ

1. Sesungguhnya kami telah menurunkan Al-Qur’an. Awal turunnya Al-Qur’an adalah di malam yang agung dan penuh kemuliaan di antara malam-malam bulan Ramadhan.

ㅤ

2. Dan apakah kamu mengetahui wahai Nabi Shallallahu 'Alaihi wa Sallam tentang malam ini dan keutamaannya?

ㅤ

3. Malam lailatul qadar, yaitu malam dimana amal shalih ketika itu lebih baik daripada amal selama seribu bulan di waktu selain lailatul qadar. 

ㅤ

Jarir mengatakan dari Mujahid yang berkata: “Salah satu laki-laki dari Bani Israil ada yang melaksanakan shalat di waktu malam sampai pagi, kemudian berperang memerangi musuhnya di waktu siang sampai sore, dan dia melaksanakan hal itu selama seribu bulan, kemudian Allah menurunkan ayat {Lailatul qadri khairum min alfi syahr} sebagaimana yang diamalkan oleh laki-laki itu.”

ㅤ

4. Malaikat berbondong-bondong turun ke bumi beserta Jibril di antaranya pada malam ini atas perintah Tuhan mereka untuk menunaikan setiap perkara yang hendak dipenuhi oleh Allah di tahun berikutnya, dan memberikan kebaikan untuk orang-orang yang taat, di antaranya adalah ada yang mendoakan keselamatan mereka, memohonkan ampun dan mendoakan mereka.

ㅤ

5. Malam ini adalah malam (yang penuh) kesejahteraan dan penuh kebaikan mulai permulaannya sampai terbitnya fajar.

ㅤ

Share, yuk! Semoga saudara² kita mendapatkan faidah ilmu, menjadi sebab hidayah, dan Allâh membalas anda dengan kebaikan dan menjadi amal jariyah, serta memudahkan jalan kita menuju Jannah. آمِينَ.